Mai Nakahara - Anemone

~ Romaji ~


totsuzen no SUTOORI hajimaru yo
RING hikari dasu
ate no nai tabiji o kimi to
saa hashire

ima ruriiro somatta kono omoi o

yume mite koi shite
sora made ukande hakanai ANEMONE
todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
soyokaze SAYONARA

atarimae datta kimi no kage
SUPAARUKU miushinau
shunkan toki wa hayasugite
mou aenai

nee sukoshi wa kioku ni nokoreta kana

sagashite chigirete
sora made ukande hakanai ANEMONE
tokidoki de ii yo chiisana omoide
soyokaze furimuite

yume mite koi shite
sora made ukande hakanai ANEMONE
todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
soyokaze SAYONARA 




~ Translated ~


Instead of starting on a sudden story,
The light leaves
I'd rather go on an aimless journey with you
C'mon let's run

Now these feelings of mine that are dyed blue...

...That I dreamed and loved are flying
Into the sky oh wilting anemone
This letter that can't be delivered will become a star
Oh, goodbye, gentle wind

Your shadow that's ordinary lost sight
Of its own spark
Time's letter came quickly
It's really sad

Well, how does a little something remain in my memory?

What I was looking for and was tore apart
Is flying into the sky oh wilting anemone
Sometimes it's good to be in small thoughts
Oh, turning around in the gentle wind

...That I dreamed and loved are flying
Into the sky oh wilting anemone
This letter that can't be delivered will become a star
Oh, goodbye, gentle wind