JUJU - Sunao ni Naretara [Ft. Spontania]

~ Romaji ~


dakishimete hoshii yo honto wa nee ima sugu ni
sunao ni nareru nara subete ga kimi ni...

itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

tsuyogatte egao de kakusu fuan wa
kimi ni wa mou kizukareteru kana?
ki ni natte ienakute
I want you by my side
every moment in my life

kitsuku koto ga kowai kara
tsugi no yakusoku mo dekinai mama
mata ne tte, te wo furu to
nakitai kurai setsunaku naru no wa naze?

itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

tameratteru ima kono shunkan ni mo
kimi wa nani wo omotte iru no?
shiritakute kikenakute
Boy you make me lose control
every time you touch my soul

chakushin no tabi ni SUKURIIN no naka
sagashiteru no wa kimi dake de
"aitai" no hitokoto ga
itai kurai ni watashi wo midashiteku

itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

hanareteru to sabishikute soba ni iru to kurushikute
doko ni itatte nani wo shitetatte
tada tsunotteku yo kimi e no omoi dake
korae you no nai kimochi afuredashite iku
I wanna give it all to you
kimi no koe wo kiku dake de futto mitsumerareru dake de
itsumade mo nani ga atte mo hanashitakunai kara
lovin' you kimi e hashiri dasu

itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

YOU'RE MY EVERYTHING

itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE

dakishimete hoshii yo honto wa nee ima sugu ni
sunao ni nareru nara subete wo kimi ni...




~ Translated ~




i want you to hold me
the truth is, right now
if i could be honest
you will be everything

※all the time, the truth is
I WANNA SAY I LOVE YOU
but I can only hesitate and
only the hours just keep passing
i want to be your everything
and i want to keep believing

(if you are hearing my voice)

I wonder if you notice the worries concealed by my face pretending to be strong
I want to know
I can't say...
I WANT YOU BY MY SIDE
EVERY MOMENT IN MY LIFE

because i'm afraid of getting hurt
i am still unable to make another promise
everytime you wave saying "see yah"
why does it make me lonely that it makes me want to cry?

※all the time, the truth is
I WANNA SAY I LOVE YOU
but I can only hesitate and
only the hours just keep passing
i want to be your everything
and i want to keep believing

(if you are hearing my voice)

now at this very moment while I'm hesitating,
what are you thinking of?
i want to know
i can't ask
BOY YOU MAKE ME LOSE CONTROL
EVERYTIME YOU TOUCH MY SOUL

Everytime my phone beeps
all i look for is you on the screen
just the words "i miss you" breaks me that it hurts

※all the time, the truth is
I WANNA SAY I LOVE YOU
but I can only hesitate and
only the hours just keep passing
i want to be your everything
and i want to keep believing

(if you are hearing my voice)


when we're apart I'm lonely
when you're near I'm in pain

no matter where i am
no matter what i do
my feelings for you just keep building up
this uncontrollable feelings are overflowing
(I WANNA GIVE IT ALL TO YOU)
just hearing your voice,
just you staring at me
because I don't want to let you go whatever happens, for always
LOVIN' YOU
i start to run towards you

※all the time, the truth is
I WANNA SAY I LOVE YOU
but I can only hesitate and
only the hours just keep passing
i want to be your everything
and i want to keep believing

YOU'RE MY EVERYTHING

※all the time, the truth is
I WANNA SAY I LOVE YOU
but I can only hesitate and
only the hours just keep passing
i want to be your everything
and i want to keep believing

if you are hearing my voice

ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE

i want you to hold me
the truth is, right now
if i could be honest
everything, for you